The movie 'Waiting' has a character whose entire arc is them trying to get over urinal anxiety while working one crazy shift at an Applebee's clone.
Early Ryan Reynolds. Some of the humor hasn't aged well, but it shines a light on the service industry for those that haven't worked in a kitchen/bar/restaurant.