this post was submitted on 28 Aug 2023
81 points (89.3% liked)

Ask Lemmy

27036 readers
986 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about US Politics. If you need to do this, try [email protected]


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected]. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 1 year ago
MODERATORS
 

Please vote on respective comments for results so we can see the results

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 75 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (10 children)

As far as I know Tuna-fish is only a nth American thing and sounds very weird to my ears.

So this vote will likely be Nth America vs the rest.

Honestly, why only tuna fish?

Salmon-fish?

Chicken-bird?

[–] [email protected] 25 points 1 year ago (3 children)

You can tune a piano but you can't tune a fish

[–] [email protected] 9 points 1 year ago (1 children)

But you can tuna fish, so where does that leave us?

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

I guess it leaves us with Sandwich fillings

[–] Dicska 2 points 1 year ago (1 children)
[–] themeatbridge 3 points 1 year ago
[–] spongebue 20 points 1 year ago (1 children)

Is it really that hard to write the word "north"? Is that even what nth is supposed to mean? I keep reading it as the mathematical "1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th..., nth" and it makes my head hurt

[–] [email protected] 16 points 1 year ago (3 children)

"tunafish" sounds weird but "nth American" (not first or second or thirteenth but nth) sounds fine?

[–] [email protected] 7 points 1 year ago

‘We have really everything in common with America nowadays except, of course, language’ - Oscar Wilde

[–] GrimSheeper 5 points 1 year ago

We don't talk about 1st America and 2nd America

[–] HonoraryMancunian 2 points 1 year ago

"North", I assume

[–] allan 7 points 1 year ago (1 children)

Swordfish? Plenty other languages keep the fish-part in the Tuna name, also

[–] [email protected] 9 points 1 year ago (3 children)

Not the same as there is no one calling a swordfish just sword.

Plenty other languages keep the fish-part in the Tuna name

Do they? Which ones?

[–] Dicska 7 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Hungarian here. Probably it would sound weird without the 'fish' bit, since we call it 'tonhal' ('hal' meaning fish). I just can't imagine someone offering some tuna to me, asking 'Ton?'.

EDIT: However, in English, I call it tuna, not tuna fish.

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

German for example

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

Danish/swedish/norwegian, tunfisk/tonfisk

[–] RBWells 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

We do have a tuna cactus here that people eat. Nopales are from the Tuna. Prickly pear fruit also. That cactus is called Tuna here.

I mean the fish when I say Tuna though, and would say Prickly Pear cactus.

But do hear Tuna often used to mean the plant.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)
[–] [email protected] 6 points 1 year ago

Human-mammal would be the closest taxonomically.

[–] SpaceNoodle 2 points 1 year ago

And what about the tuna-cat and tuna-bird?

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Jay bird

Panda bear

Scarab beetles

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

There's a few other redundant versions, like how they say "horse-back riding". Why not bikeseat riding or plane cockpit flying?