Oh hell yeah.
Months ago I was brainstorming something almost identical to this concept: use the reverse proxy to serve pre-generated AI slop to AI crawler user agents while serving the real content to everyone else. Looks like someone did exactly that, and now I can just deploy it. Fantastic.