submitted 2 months ago* (last edited 2 months ago) by [email protected] to c/nostupidquestions

I know what the word means, but I'm unsure how to use it in a sentence. In my native language, Danish,"backorder" translates to "Restordre" and when something is unavailable, we say it's"i Restordre",which translates directly into English as "in backorder", but I'm not sure that's correct English. Do English people say that or just "backordered" or something else?

top 24 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] [email protected] 57 points 2 months ago

"Backordered" or "On backorder" are the normal usages as an adjective.

But "In backorder" would also be perfectly understandable.

[-] [email protected] 47 points 2 months ago

“on backorder”.

“Backorder” is an operational status, so it’s like saying “on fire”, “on duty”, “on order”, or “on patrol”.

[-] DannyMac 29 points 2 months ago

"It's backordered" or "It's on backorder."

[-] [email protected] 29 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Everyone was giving the right answer here, but not why. (Edit: oops, must have missed the response by intensely_human!)

The preposition “on” is used with “backorder” because it indicates a state or condition of something. For example, we can say “on fire”, “on hold”, “on sale”, "on hiatus" or “on display” to describe the situation of something.

The preposition “in” is used to show the location or position of something, such as “in the box”, “in the car”, or “in the city”.

The preposition “for” is used to show the purpose or reason of something, such as “for fun”, “for work”, or “for sale”.

Therefore, “on” is the most suitable preposition to use with “backorder”.

(but as someone else noted, you probably wouldn't confuse anyone if you said "in" or "for".)

[-] [email protected] 8 points 2 months ago
[-] RGB3x3 4 points 2 months ago

Why always "in"teresting, but never "on"teresting? /s

[-] [email protected] 4 points 2 months ago

Except for "in flux", as a description of a state of being

[-] isyasad 7 points 2 months ago

Or in pain, in understanding, in accordance with, in support of, in disbelief, etc.

[-] [email protected] 6 points 2 months ago

English in a nutshell. Here is a rule. It always works except in this 300 million examples when not. I hate it.

[-] [email protected] 2 points 2 months ago

Just remember each individual word and phrase in the English language, easy peasy!

[-] [email protected] 2 points 2 months ago

I'd argue that "on" is used more when something physical and specific is happening rather than a concept happening

[-] [email protected] 1 points 2 months ago

That just means "inside the flux capacitor". Like an abbreviation.

[-] [email protected] 1 points 2 months ago

Not necessarily. When a situation is "in flux" it is changing or unstable.

[-] shalafi 4 points 2 months ago

And we could say "in backorder status". Thank gods I was born to English and didn't have to learn it.

[-] TwanHE 2 points 2 months ago

Thank god I grew up around a lot of English content because learning any other language has been nigh impossible even if their closer related to my mother tongue.

[-] SkyezOpen 20 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Backorder has a less permanent meaning than unavailable. It generally means the retailer is out of stock until the next delivery. Reasons can vary, but that's the broad idea.

Oh I should clarify that it's specifically for retail products. If you're in an area with no cellular signal, you would say "cell service is unavailable" rather than "cell service is backordered."

[-] [email protected] 18 points 2 months ago

"Sorry, that product is currently on backorder. I can add you to the list if you'd like."

"The product launch was a huge success, it's currently backordered!"

[-] MrJameGumb 12 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

At my job if a product is currently sold out but still taking new orders we say it's currently "on backorder"

[-] Fetus 10 points 2 months ago

I use Australian English, it's common for people to use either "backordered" or "on backorder" here.

[-] njordomir 9 points 2 months ago

Central/West US. I would say: The laptop is backordered. It is on backorder.

[-] SzethFriendOfNimi 6 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

I went to buy that part for the dryer at the appliance parts store. The clerk told me they don’t have it and when he went to order it from his supplier they told him it’s on backorder but hope next months shipment will have them.

I already paid for it and the supplier will send it to the appliance store when the back ordered part is available.

[-] [email protected] 5 points 2 months ago

I would say "it's on backorder". You could verb it as "it's been backordered", but that feels a bit clunky somehow.

[-] [email protected] 1 points 2 months ago

You can also use it in place of the word "order". As in, "I have a Backorder I'd like to check on."

this post was submitted on 04 Dec 2023
83 points (97.7% liked)

No Stupid Questions

32785 readers
284 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)

Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.

Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.

Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.

Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.

Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.

Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.

Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.

For further explanation, clarification and feedback about this rule, you may follow this link.

Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.

Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.

Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.

Unless included in our Whitelist for Bots, your bot will not be allowed to participate in this community. To have your bot whitelisted, please contact the moderators for a short review.

Partnered Communities

You can view our partnered communities list by following this link. To partner with our community and be included, you are free to message the moderators or comment on a pinned post.

Community Moderation

For inquiry on becoming a moderator of this community, you may comment on the pinned post of the time, or simply shoot a message to the current moderators.

Matrix Chat Room

To find & join our chat room, log into fluffychat.im(or any other matrix client) and put #nostupidquestions:matrix.org on the search bar.


Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 8 months ago