this post was submitted on 04 Dec 2024
87 points (95.8% liked)

Ask Lemmy

27106 readers
2717 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try [email protected]


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected]. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
 

It's a rare example of English being simpler than other languages, so I'm curious if it's hard for a new speaker to keep the nouns straight without the extra clues.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] frankenswine 131 points 1 day ago (3 children)

not at all. it simplifies the learning experience by quite a bunch.

one of the more confusing is learning other gendered languages where the gender of some object is different to the one in your mother tongue

[–] [email protected] 37 points 1 day ago (1 children)

To make matters worse, some languages have the exact same word but with a different gender. Heat in Spanish is el calor but in Catalán is la calor

[–] [email protected] 46 points 1 day ago (1 children)

To make matters even worse, in some languages the exact same word with different gender has different meaning.

In German:
"der Band", male, = a (book) volume
"das Band", neutral, = ribbon
"die Band", female = (music) band

Bonus: "die Bande" can be a gang, a sports barrier, and (relationship) ties.

[–] [email protected] 8 points 1 day ago

It's sure nice not having to learn German. I'm a native.

[–] Zombiepirate 14 points 1 day ago

one of the more confusing is learning other gendered languages where the gender of some object is different to the one in your mother tongue

That's something I hadn't really considered. Interesting!

[–] [email protected] 12 points 1 day ago

Yeah I basically never thought about the gender of English nouns because there's very few reasons to