I use one of those Sun thru Sat pill containers. I have one color for morning, the other for night. I keep all pill bottles I am currently taking in one box/basket and I use them to refill the dispensers once a week.
Anything I am not currently taking is in a separate box in a cabinet on the top shelf. Or, if it’s expired or I know I’m not taking it ever again, I dispose of it at the local Walgreens that has a “secure pill trash can” just for this purpose.