this post was submitted on 06 Dec 2024
619 points (99.0% liked)

196

16714 readers
4138 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 28 points 2 weeks ago (2 children)

Taking a wild guess

fag, is related to german Fach, which means “branch, subject (especially used for school/academic subject)”

Wait doesn’t the english “removed” also mean sticks? Perhaps thats linked to the “branch/subject” “Fach/Fag” in german/norweigen.

[–] [email protected] 13 points 2 weeks ago

Yep! That's exactly right.

[–] [email protected] 2 points 1 week ago

It's interesting to see the consonants follow a pattern like this. In swedish it's fack, with a harder k-sound, and many words are like this comparing germanic words.