Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Please don't post about US Politics. If you need to do this, try [email protected]
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected].
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
Often the French word ends up having more fancy, haughty, or high-class connotation and the the Anglo Saxon word ends up having more of a working person's connotation, since the Normans were the rulers of England and the Anglo Saxons their subjects. One popular example is that words like "Chicken", "Cow", "Sheep", "Pig" are the word for the animal, whereas the French "Beef", "Poultry", "Mutton", "Pork" are the words for their meat because the English were the farmers raising the animals but the French overlords were the ones eating their meat.
But because the words have been there for so long they’ve drifted into slightly different meanings, allowing more subtle communication.
Blossom: the petals of a flower
Flower: the whole flower (petals, stamen, stem, leaves)
Fowl: birds you can eat, including alive in the wild
Poultry: chicken, as farm animals, meat, or eggs
Yeah I think this is the difference. I don't have a strong second language so I think of infants being only the earliest stage of life. They speak some french where enfant is older than a bébé.