I guess now is as good a time as any for them to start using a proper password manager.
Personally, I recommend Keepass - it has multiple clients for all platforms, and you can keep the file in sync with a program of your own choosing, like Dropbox, syncthing or whatever you like.