this post was submitted on 18 Apr 2024
771 points (99.2% liked)

196

16574 readers
2019 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
771
rule, innit (ukfli.uk)
submitted 7 months ago* (last edited 7 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 60 points 7 months ago* (last edited 7 months ago) (1 children)

It's actually from Korean. The Portuguese arrived at least 700 years after the attestation of Japanese "ne".

[โ€“] [email protected] 21 points 7 months ago

That's kinda what I was thinking, the Korean use of Neh can be flexible enough to be used as a past particle. The Japanese like to ignore or outright white wash the influence and impact of Korean culture on the island.