this post was submitted on 25 Aug 2024
667 points (99.0% liked)
196
16915 readers
1274 users here now
Be sure to follow the rule before you head out.
Rule: You must post before you leave.
If you have any questions, feel free to contact us on our matrix channel.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
This became even funnier because I'm Swedish.
Naken means Nude, which Neuken is pretty close too. Kuken means "the dick", which Keuken sounds like. So that would translate to "Naked in the dick".
We could also go with Neuken sounding almost like Nuked, which would bring us "Nuked in the dick".
This is funny in so many ways with three languages mixed.