Not answering your question exactly, but consider this:
Creality Ender 3 Pro (common entry level PLA printer) - $236
Elegoo Mars 3 Pro (common entry level resin printer) - $194.99
I own both for different reasons. As many will tell you, resin for minis, PLA for terrain.
Here is the best PLA mini I ever printed:
You simply cannot get the level of detail you would desire for mini painting from PLA. I know others out there have done better than I have in the above photo, but it still pales in comparison to an entry level resin printer.
Edit: I have a photo of the same model printed with resin, but having a hard time uploading it for some reason.