Bad/misleading title. The article (actually just a regurgitation of a podcast interview) is about the design & layout differences between two specific cities: New Atlantis in Starfield and Diamond City in Fallout 4.
Basically just this one designer saying he didn’t like the design of New Atlantis compared to his own work.