this post was submitted on 16 Apr 2024
278 points (97.3% liked)

196

16710 readers
2397 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 7 points 8 months ago (2 children)

There's actually a polish translation of rust called rdza

[–] unlucky 3 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

I had to double check the word for rust in Polish thinking surely that it must be a typo, but no. Rdza is indeed rust in Polish. Kurwa język.

Edit: apparently a lot of other Slavic languages are similar, e.g. the equivalent of rżawczyna in Russian (don't have a Russian keyboard). Kurwa języki.