Odd, I just tried it and had no issues.
I get those popups too at times, but they are not what I am referring to. The shader pre-chaching updates I mentioned work in the same way you described your phenomenon, through the regular update menu.
Since I've switched to linux, a lot of games have been starting doing shader pre-caching updates regularly. Might be that.
Watch Dogs. It's without a doubt my favorite video game franchise of all time and it saddens me that there hasn't been any sign of a new game being in development at all. I'd love if the game went back to its roots by following the first entries formula, but that's just a minor preference and at this point I'd take anything.
Tut es unter anderem, mein Kommentar soll nur ein Beispiel sein.
Kontext:
Alles Gute! Mein Mitbringsel wurde leider vom Zoll konfisziert >:(
Regular Trump already does that to me.
Haven't found one yet. I'm gonna look for player bases along the expedition route with a name indicating the presence of one, that usually does the trick.
Cory Doctorow my beloved