I'm playing Starfield right now and I know I'm going to HATE the mission "Entangled" every time.
In Final Fantasy 12, that world in the desert with circular platforms, it was really a pain.
Final Fantasy X, that lightning field.
Dragon age origins : That lagoon in the middle of the desert where you need to search for crystals. The place is a labyrinth.
Mass Effect Trilogy : NOTHING.