I'd suggest to first directly plug in your GH4 directly to your computer and see if video from the camera/DSLR is detected using Streamlabs, OBS(, and Windows camera app if you're on Windows) after a reset
- if this works then it leaves half of the other components/variables as potentially being faulty
- if this doesn't work it could mean that the current components in use might be the source of the problem
- the OBS and Windows Camera app test also helps you see if Streamlabs, Windows permissions, or a hardware error might be in play
after using the potential binary state test suggested above it rules out half of the variables in play (I could be wrong as my mind is a bit fatigued atm but I hope this helpsπ)