Apparently this reminder is needed.
It is a meme.
this post was submitted on 13 Dec 2023
312 points (85.3% liked)
memes
10666 readers
4256 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
Sister communities
- [email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
- [email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- [email protected] : Linux themed memes
- [email protected] : for those who love comic stories.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
English is not the only language with homonyms.
In French if something isn't functioning properly you say that "il ne marche pas." Now, in my studies, "marche" means "walk." So to me that says "it doesn't walk." I asked a native speaker about that and they told me, no, that is not what that means.
It's like saying your fridge is not running.
Then you... better go... catch it... em... oh... Hangs Up
Noses run, feet smell. Everybody knows that.
Wait till you find out about du coup -
Why would you attack me like that!
I’ve been trained in your Jedi arts by Count Du coup.
Je vais arrêter maintenant.
Same in German. "Es geht nicht."
I'm English Canadian with a lot of French Canadian family and friends ... I don't speak French but I've been around it all my life .. here's one for you ...
Le ver vert va vers le verre vert
And back to English: Aaron earned an iron urn
Easy!
The green worm goes towards the green glass 😌👌
Same in Romanian. "Nu merge".
You’re a homonym.
English should just adopt hanzi. All problems solved.