Steam's Proton is an absolute game changer. Unless you cannot live without a few very specific competitive titles, chances are Proton has you covered. Does not require any technical know-how (for the most part). I cannot stress enough how much of a technical and UX achievement Proton is.
Give something like Pop_OS! a try.
Lmao this is how to cause some serious damage right here