This is the best summary I could come up with:

Emissions from the world’s most polluting country have rebounded this year after the Chinese government dropped its Covid restrictions in January, according to analysis undertaken for Carbon Brief.

However, this rebound in fossil fuel demand emerged alongside a historic expansion of the country’s low-carbon energy sources, which was far in excess of policymakers’ targets and expectations.

“These record additions are all but guaranteed to push fossil-fuel electricity generation and CO2 emissions into decline in 2024,” Lauri Myllyvirta, a lead analyst at the Centre for Research on Energy and Clean Air and the author of the report.

Myllyvirta said the boom in clean energy generation could trigger a decline in China’s emissions from next year despite a wave of new coal plants across the country.

“This is because – for the first time – the rate of low-carbon energy expansion is now sufficient to not only meet, but exceed the average annual increase in China’s demand for electricity overall,” he said.

Another 25GW has been permitted since then, according to the research, which would breach a policy pledge made by the country’s president, Xi Jinping, to “strictly control new coal-fired power generation projects”.

The original article contains 576 words, the summary contains 192 words. Saved 67%. I'm a bot and I'm open source!

Spectacular news!

how does this stack up against other countries?

I presume "decline" is used in the percentage sense and not the absolute sense. If the total power amount of carbon-based fuel generation plants is increasing, and the fuel is coal (C), then the carbon emissions must go up in an absolute sense. But the rapid deployment of non-carbon fuel power sources are increasing faster than the the carbon based, so percentage will go down. Am I reading this wrong?

Also, in a linked article: "And, as Myllyvirta highlights, numbers in the communique stating that coal consumption rose 4.3% in 2022 and total energy use rising 2.9% “appear to contradict weak or falling industrial output”

So consumption of coal - the most carbon-producing fuel - rose in 2022, and according to this article their energy consumption jumped again after Covid restrictions were lifted this year. Renewable installation is rising faster than carbon installation (280GW installed this year vs 136GW of coal "under construction"). The data given in these articles seems intentionally inconsistent, from annual installation (only given for renewable) to total capacity (only given for future Coal). One has to wonder if The Guardian is running their articles through some kind of Donald Trump AI filter to ensure that no verifiable content gets printed.

But at what cost???