The two that came to mind was the ones you brought up. Especially “By Three They Came”. I didn’t understand at first where it was going. But as soon as I understood that it ties into the intro cinematic I was floored!
But there’s a quest chain in Zarbinzet where a girl is possessed, which was quite cool.