My hardcore Barb found its end due to a nice little ~3000 ms lag spike.
I was sceptical about playing a hardcore character in an online-only Diablo game and I guess I was right. Lesson learned: Hardcore is nothing but a waste of time, if deaths aren't even your fault anymore.