I've never tried this personally, but I've seen a lot of articles and videos where they say the conductive coating under the buttons can wear out and cause them to become unresponsive and they were able to fix it by applying some graphite dry lubricant
Again though, I've never tried it myself so you may want to do your own research first