No, the server owner will absolutely see your photos if they want to.
The only way to do encryption you're talking about is to defer the decryption function and keys to the front end so the backend never knows it. Meaning, you'd know it because every time you want to view the encrypted file you'd be prompted for that key (password) to continue.