thats understandable.. if you think this is the scariest thing that happened to the bike while being transported you've never spoken in detail to baggage handlers. there isn't exactly a rigorous intelligence test or an "actually give a shit" test you need to pass to get the job.
just to say, the arrows you drew on the box are pretty faint (not that you should have to do it at all)