You mean Sonic Analysis? You can set the ReplayGain preamp volume in the app itself.
However I'd recommend doing the leveling in MP3Gain or Foobar2000 or something. I find the plex analysis is kind of lacking. Thing is, you will never get the loudness perfect because there are a lot of philosophies about mastering.