Ahhh, cacio e pepe, the classic Roman pasta dish. But the cheese and pepper mix should end up creamy and sauce-like, not grainy like in the video.
Here's Kenji with a demo that does produce a sauce, albeit cheating with butter. And here's a blender cheat from Babish.