Finally one I get.
For those who haven't spent 600 days doing German lessons on Duo, verspatung means delay.
this post was submitted on 21 Sep 2024
169 points (98.8% liked)
ich_iel
1984 readers
844 users here now
Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.
Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!
📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich
Befreundete Kommunen:
Regeln:
1. Seid nett zueinander
Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.
2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben
Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.
Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.
3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbung
Alle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.
4. Keine Bildschirmschüsse von Unterhaltungen
Alle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.
5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträge
ich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.
6. Keine Überfälle
Wer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.
7. Keine Ü40-Maimais
Maimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.
8. ich_iel ist eine humoristische Plattform
Alle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.
9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine Falschmeldungen
Beiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.
Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.org
founded 4 months ago
MODERATORS
You are my Duo mistake message.
Not exactly. Verspatung could roughly be translated to treating something with a spade (Spaten). But the word doesn't exist, yet.
You mean Verspätung, which is a german tradition of the Deutsche Bahn.
Nononono treating something with a spade would be ZErspatung. VERspatung would be turning something into a spade (or at least into something spade-like)
Ihr seid ganz schöne Klappspaten. Das arme Angelsächslein.
Die Verspatung ist eigentlich eine spezielle Form der Versteinerung, die durch verschiedene Medusenarten, wie beispielsweise die sogenannte Feldspatmedusa verursacht wird. Diese Form der Versteinerung hat ihren Namen daher, dass die Versteinerung in ein spezifisches, leicht spaltbares Mineral geschieht.
Jahrhundertelang sprachen die Bergleute Minerale und Gesteine allgemein als Spat an, wenn sie die Eigenschaft besaßen, sich besonders gut (vollkommen) spalten zu lassen. Die Vollkommenheit der Spaltbarkeit zeigte sich oft schon an den vorhandenen, sichtbaren Spaltrissen und daran, dass sich vom Mineral- bzw. Gesteinskörper beim Anschlagen mit einem Hammer feine Blättchen („Spaten“) ablösten.
Wenn bei der Versteinerung also das Endprodukt ein Mineral wie zum Beispiel Feldspat ist, spricht man auch von der sogenannten Verspatung.
Hättest du die Medusen weggelassen, ich hätt's dir ohne Zögern geglaubt.
Dann war es vermutlich besser so, aber es steht der Geologie natürlich frei, diesen Begriff zu übernehmen. 😅
Verspatung, ganz klar hier:
Wäre das nicht eher Spatisierung?
Eine Weinverkostung gibt es doch auch. Analog dazu wäre hier die Bierverspatung.
Nicht zu verwechseln mit einer übervollen Theke, da gibt es dann die Bierverspätung.
...welche wiederum zu einer Spätverbierung führt.
Unabhängig davon, drängt sich mir die Frage auf, ob ein Büdchen, in dem man hauptsächlich Spaten erwerben kann, konsequenterweise "Spati" genannt werden müsste?
Klingt schlüssig.
Und wenn man abends zu Hause feststellt, dass das Bier alle ist und man zu einem solchen Büdchen torkelt ist das dann ein Spatiergang?
Genau! Und den Rückweg nennt man dann Spabierengehen.
Genau! Aber wenn das Geld nicht weit reicht, heißt es Bier sparen gehen.
Nicht zu verwechseln mit einem LKW voll Erde, das wäre dann eine Verbeetung.
Das würde ich mir aber verbitten, das ist bestimmt verboten.
You're right.
Vielen Dank für die ~~Herleitung~~ Herspatung der Zerspatung. Ich hatte mich auf dem Weg verspatet.
OPEN UP, THIS IS THE UMLAUT POLICE!!!
Eine Minute später kommt der Zug, der vor zwei Stunden kommen hätte sollen, neues Problem
cool wieviel kann ich den pokal auf dem schwarzmarkt verkaufen?
Du bekommst 100 Hochwählis dafür
hmmm
Unendlicher Pokal Störung
Kriegen wir auch einen Pokal für 500 'Mag ich's?
Hä 76 67?
I don't know any German but I have been to Germany on multiple occasions and so got this joke!