I recommend a combination of the following Safari extensions: Stop the Madness Pro, UnTrap for YouTube, and SponsorBlock.
Total cost was about the same as one month of ad free YouTube. Works beautifully.
I can finally enjoy YouTube again after giving up jailbreaking.
Making some shortcuts retrains muscle memory. I set a dedicated tab in Safari just for YouTube so it doesn’t clutter up my regular browsing.