this post was submitted on 01 Apr 2024
150 points (98.1% liked)

Asklemmy

44151 readers
1263 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago
MODERATORS
 

Bonus points if there's a known onomatopoeia to describe the sound.

(page 2) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 6 points 8 months ago

In China we call it snow and describe the sound using the exact onomatopoeia as rain

[–] [email protected] 6 points 8 months ago

We call this "fleas" in my language

[–] [email protected] 6 points 8 months ago

Polish: śnieg (snow) or kasza/kaszka/kaszana (groats)

[–] [email protected] 6 points 8 months ago

It's "neige" which means "snow" in french

[–] [email protected] 5 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

"Snow" in Norway. Alternatively "Snowball fight"

[–] Etterra 5 points 8 months ago

It's just static.

[–] Thcdenton 5 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)
[–] RizzRustbolt 5 points 8 months ago
[–] [email protected] 5 points 8 months ago

Salt and pepper fight.

[–] [email protected] 5 points 8 months ago (1 children)

just "static" in the states in the 1990s. I swear to god, sometimes I could see something in it. Could have been psychosomatic.

[–] [email protected] 2 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

Sometimes there was channel interference or something for sure. I know this because sometimes I would stay up late at night to try to see boobies. I don't remember the reason or channel or anything, maybe it was on an adult channel and it mostly wouldn't come through because it wasn't being paid for? Back when you othersise had to find boobies in the woods on paper, or had a friend with a single father who worked a lot.

The world was a lot more simple back then. I can't imagine the stress of being a kid today.

[–] [email protected] 5 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (2 children)

برفک

barfak

literally "little snow"

[–] [email protected] 3 points 8 months ago

Makes it sound cute. Instead of watching the news, I'll look at a little snow.

[–] [email protected] 1 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

i've never interpreted that as little snow but "snow like". like لواشک isn't a small version of lavash it's similar to lavash.

[–] [email protected] 2 points 8 months ago

Hmmm maybe you're right actually

[–] ConstantPain 4 points 8 months ago (1 children)
[–] [email protected] 4 points 8 months ago

Or "chuviscado", that could mean light rain.

[–] [email protected] 3 points 8 months ago
[–] [email protected] 2 points 8 months ago

Snowfall in finnish.

[–] [email protected] 2 points 8 months ago
[–] [email protected] 2 points 8 months ago

In québécois French, we would call it "neige" or "statique". Snow or static.

[–] JusticeForPorygon 1 points 8 months ago

What caused this? Shit used to terrify me as a kid

[–] [email protected] 1 points 8 months ago

turkish: "karıncalanmış"

load more comments
view more: ‹ prev next ›