In my experience, all the yeast will make alcohol. We use bread yeast when making moonshine since it’ll be distilled anyway.
To your question, yes, different strains impart their own flavors. We have made cider with both champagne yeast and ale yeast and they are distinctly different from the same base.