this post was submitted on 07 Jul 2023
228 points (98.3% liked)

News

23663 readers
4510 users here now

Welcome to the News community!

Rules:

1. Be civil


Attack the argument, not the person. No racism/sexism/bigotry. Good faith argumentation only. This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban. Do not respond to rule-breaking content; report it and move on.


2. All posts should contain a source (url) that is as reliable and unbiased as possible and must only contain one link.


Obvious right or left wing sources will be removed at the mods discretion. We have an actively updated blocklist, which you can see here: https://lemmy.world/post/2246130 if you feel like any website is missing, contact the mods. Supporting links can be added in comments or posted seperately but not to the post body.


3. No bots, spam or self-promotion.


Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.


4. Post titles should be the same as the article used as source.


Posts which titles don’t match the source won’t be removed, but the autoMod will notify you, and if your title misrepresents the original article, the post will be deleted. If the site changed their headline, the bot might still contact you, just ignore it, we won’t delete your post.


5. Only recent news is allowed.


Posts must be news from the most recent 30 days.


6. All posts must be news articles.


No opinion pieces, Listicles, editorials or celebrity gossip is allowed. All posts will be judged on a case-by-case basis.


7. No duplicate posts.


If a source you used was already posted by someone else, the autoMod will leave a message. Please remove your post if the autoMod is correct. If the post that matches your post is very old, we refer you to rule 5.


8. Misinformation is prohibited.


Misinformation / propaganda is strictly prohibited. Any comment or post containing or linking to misinformation will be removed. If you feel that your post has been removed in error, credible sources must be provided.


9. No link shorteners.


The auto mod will contact you if a link shortener is detected, please delete your post if they are right.


10. Don't copy entire article in your post body


For copyright reasons, you are not allowed to copy an entire article into your post body. This is an instance wide rule, that is strictly enforced in this community.

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] TheKingBee 4 points 1 year ago (1 children)

Don't misunderstand me, i'm not defending religion, it's all stupid, but it's also been edited for political purposes.

Leviticus is mistranslated into being homophobic, it's actually against rape...

[–] afraid_of_zombies2 -2 points 1 year ago (1 children)

No. Your link it's wrong and people need to stop posting lies. I have seen the same misinformation link dozens of times. What does it say btw that instead of you just knowing the two languages of the Bible and verifying it yourself you instead have to expert shop?

The commandment to kill a homosexual says to kill both involved. You don't punish a victim the way you punish a criminal. But don't take my word for it you can read your Bible where it specifically says to not punish a rape victim.

The only thing funny about the translation is in the first reference to it in Leviticus (Leviticus tells you to kill gay people twice and yet your misinformation link implies it happens once) the tense on the first male is plural form. Which while odd doesn't mean the rule and associatied punishment doesn't exist.

I am sorry your idea of sky-daddy is a homophobe. Maybe stop worshipping a being that doesn't exist?

[–] TheKingBee 3 points 1 year ago (1 children)

I am sorry your idea of sky-daddy is a homophobe. Maybe stop worshipping a being that doesn’t exist?

I'm just an atheist giving Christianity the benefit of the doubt.

I'd like sources though...

[–] afraid_of_zombies2 0 points 1 year ago (1 children)

I’m just an atheist

Blasphemy against the Holy Spirit right now. You are an atheist right?

I’d like sources though…

For which point?

[–] TheKingBee 3 points 1 year ago (1 children)

source on:

The only thing funny about the translation is in the first reference to it in Leviticus (Leviticus tells you to kill gay people twice and yet your misinformation link implies it happens once) the tense on the first male is plural form.

i provided a source for why i think it's mistranslated and i'm not an ancient languages expert so I fully accept i could be wrong, but i'd like a source on it.

No idea why you're so combative...

[–] Iohannes99 2 points 1 year ago

I mean, the original Latin version is basically the same as the English translation. And Jerome lived in Jerusalem among native Hebrew speakers when doing his translation in around 400 CE. So, I don't get the comments that it's edited for political purposes. If there's a mistranslation, it goes back to the beginning and has held steady for 1600 years.

Also, not to lose sight of practicalities, if a billion Christians have relied on the "wrong" version over the last 1600 years, doesn't that make the "wrong" version orthodox? The "right" translation at this point is heretical.