I mean, the solution seems to be right there... Cars are batteries. And many (most?) cars don't need their 100%, so just let the cars that happens to be charged sell some of it back during the night?

Or just have tons of chargers and offices and whatnot so they can charge during the day when the sun is out.