this post was submitted on 02 Dec 2024
555 points (96.5% liked)
Funny: Home of the Haha
5813 readers
227 users here now
Welcome to /c/funny, a place for all your humorous and amusing content.
Looking for mods! Send an application to Stamets!
Our Rules:
-
Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.
-
No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.
-
Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.
Other Communities:
-
/c/[email protected] - Star Trek chat, memes and shitposts
-
/c/[email protected] - General memes
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Calligraphy is a traditional art form in China and Japan, so it seems to me like many people there recognize the beauty of the characters. Some people just want an excuse to hate on other people (and for some reason tattoos on other people really draw this behavior out).
Getting a tattoo is a more or less permanent decision. It's soooo very important to make sure tattooed people understand they made a bad decision, because it's permanent! Otherwise I won't feel better about me and my boring small minded self :(
Also of people are aware of what it says, or that there's no grammar involved, or it's off the real script a bit, they really do just like the calligraphy.
Compare the OP with some actual Chinese artists doing Chinese calligraphy tattoos - for example in Hong Kong or Taiwan (some of the photos are a bit NSFW, so be warned)
There is a bit of difference between "Chinese calligraphy" and "write me a list of words in plain Chinese characters"
I have no problem with people tattooing whatever they want on themselves btw - but it's true that from the perspective of someone who can read Chinese, these tattoos (like in the OP) are not "beautiful Chinese characters" or "calligraphy" - they do come across as mostly just confusing lists of strangely formatted and crudely written random words.
Yeah I appreciate that there are certainly a lot of bad tattoos that involve Chinese characters. The one shown is probably one of them. I just don't think westerners who use Chinese characters deserve special scorn. There are a lot of bad tattoos that involve western lettering as well.
Certainly scorn is too strong. I feel like this was a fad that has mostly passed anyway - both due to increased globalization leading to demystification of the "Orient" in general, and Chinese cultural symbols in particular, as well as general trends towards more boldness and self-expression in Western tattoo culture, such as increasing popularity of face tattoos, intentionally "ugly" tattoo aesthetics and much less hesitation tattooing random English words all over the place. Not that I am necessarily a fan of that either, but I feel like it's at least some progress, not hiding the meanings behind some "exotic" Chinese characters, and just embracing what you want to say directly.
If you wouldn't get something tattooed in English because it seems a bit cringe, well it will still be cringe in Chinese - possibly more if you mess it up. And if you do like Chinese culture, characters or calligraphy - at least try to get something that does it some justice and maybe has at least some cultural relevance beyond just "some words, but in Chinese"