Not sure what the stores are like where you live, but this one (a larger Safeway in a major metro area) has 8-10 cold storage units spread around the entire place.
Some smaller (eggs and yogurt in one, salsas, hummus and dips in another) and some (like this one) entire aisles.
Being ignorant of the facts while asserting, "You're dumb" is rich, but also sadly par for the course in online discussions.
Sorry I didn't get back there for a bit, but here's a pic of the opposite end of the aisle from today.
Neither mention butter.
Unless they consider it a "chilled bev", lol.