I think what they are saying is that Meta is powerful enough to get away with it. You are attempting to equate two different things.
Meta isn't using the books for entertainment purposes. They are using another IP to develop their own product. There has to be a distinction here.
There is research that shows imaging yourself doing exercise for the same amount of time you would otherwise exercise does have benefits.