Whenever a roadway such as this is in gridlock you always see someone being the first to shoot out into the painted section which is unsafe for everyone. Then as soon as that happens you have a full line of people following.
This is why painted lines should be accompanied by proper roadway design using curbs, medians, and various other traffic calming measures. Unfortunately, the road in this picture like many is over engineered wide from the start.
Relevant video: https://www.youtube.com/watch?v=hETXvywRDsk
We have a similar issue in Toronto where our tram operators speed between stations/stops, and go in and out of turns at ludicrous speed (as if they were driving a car).
Trams as well as buses end up backed up as a result because of this excessive need to speed. One of the reasons I somewhat hate Toronto transit operators as they toss us around inside the transite vehicles.
Ludicrous speed definition: https://spaceballs.fandom.com/wiki/Ludicrous_Speed