I have the same issue using Connect.
it should be some issue with lemmy.world itself IMO, since other instances work fine with it.
also, using the web frontend of lemmy.world does strange things too and throws errors as well.
hopefully world can keep up with the sudden demand