"support Lemmy" only covers the project itself. If you want to support the people hosting your instance, you have to contact them. Individual instances may have links for donating in their sidebars.
As you're on lemmy.ml, an instance hosted by the Lemmy developers, I guess in your specific case using the linked page would be the right way to support your instance.