Kenny Rogers, Zeppelin, Bowie, Tom Waits, KLF, Rob Zombie, They Might Be Giants, Pointer Sisters, Muse, and of course Alestorm.
edit: playlist URL here
So, I always turn off the BGM in these games, as it's less immersive when there's just music from nowhere, and they have been fairly good at having in-world music.
Starfield has some pretty sick in-world music and I hate that I can not just have a radio in my spacesuit/on the smartwatch. If I wanna listen to anything, I gotta just sit next to the thing the music is coming from. Let me blast that heavy metal on The Key in my ship or helmet! ๐ฉ