This extension was what I used to use when I ran Gnome but I don’t know if it still works. If it doesn’t, try downloading the extension from GitHub and edit metadata.json to include your shell version number and manually install the extension from your downloaded and edited copy.
The grid used to be editable via modding a .so file with a hex editor and I’d be surprised if they’d changed how that works.
Good luck!