If I'm not wrong, images, like in every social, come from the page itself and are scraped (or not?) from the og:image or og:twitter
If you share any link and open it on desktop and inspect the page you can see at the beginning the og:image which is the same you see in the posted link. Example:
The link I sent above has this image and if you share it you'll see that image