this post was submitted on 25 Aug 2024
25 points (100.0% liked)

Hardware

699 readers
126 users here now

All things related to technology hardware, with a focus on computing hardware.

Rules (Click to Expand):

  1. Follow the Lemmy.world Rules - https://mastodon.world/about

  2. Be kind. No bullying, harassment, racism, sexism etc. against other users.

  3. No Spam, illegal content, or NSFW content.

  4. Please stay on topic, adjacent topics (e.g. software) are fine if they are strongly relevant to technology hardware. Another example would be business news for hardware-focused companies.

  5. Please try and post original sources when possible (as opposed to summaries).

  6. If posting an archived version of the article, please include a URL link to the original article in the body of the post.

Some other hardware communities across Lemmy:

Icon by "icon lauk" under CC BY 3.0

founded 1 year ago
MODERATORS
Alphane_Moon
CSFFlame
25
DeepCool products rebranded to Shaking Tank to dodge U.S. sanctions — seller blurs DeepCool logos from product renders (www.tomshardware.com)
submitted 3 months ago by Alphane_Moon to c/hardware
5 comments fedilink hide all child comments
top 5 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] GamerBoy705 9 points 3 months ago (1 children)

What the hell of a name is "Shaking Tank"? 😭

[–] halcyoncmdr 12 points 3 months ago (1 children)

One of the names a Chinese company makes up when trying to find a new unused product name.

Probably sounds just fine in Chinese and the translation loses it.

[–] Delphia 10 points 3 months ago (2 children)

The chinese generally dont like the term "tank".

[–] Alphane_Moon 4 points 3 months ago

Nice one!

P.S. I am assuming this is joke.

[–] halcyoncmdr 2 points 3 months ago

Yet here we are.