In finding Comer liable to Bungie for those costs—as well as over $80,000 in legal fees and $25,000 in statutory damages—the court also laid out the basis for "a new common law tort" that paves the way for other companies to do the same. As Tewson describes it in her Twitter thread, "the Court has created a path for those with the resources to identify stochastic terrorists and hold them accountable to do exactly that and recover their costs in court."
I am rarely on the corporation's side, but in this case, the outcome is the right one. While there's still a bar in that you need to be able to identify the person and have the resources to sue, this case sets a precedent that the behavior isn't okay.
Here's to hoping it stands on appeal, presuming the defendant bothers to appeal.