you may be able to replicate by emailing yourself with another device while you record on the device in question- if a video would actually be useful to someone
title could be 'problem: iOS miscounts gmail emails received' perhaps, or something
The Lemmy community will help you with your tech problems and questions about anything here. Do not be shy, we will try to help you.
If something works or if you find a solution to your problem let us know it will be greatly apreciated.
Rules: instance rules + stay on topic
Partnered communities:
you may be able to replicate by emailing yourself with another device while you record on the device in question- if a video would actually be useful to someone
title could be 'problem: iOS miscounts gmail emails received' perhaps, or something
I have the feeling using GMail and iOS may be an unpopular combination on Lemmy. GMail is tracking every single thing you do in the app. Apart from all the messages.
So at least not using their app, and as a next step switching to a paid mail provider like recommended on PrivacyGuides will be good steps.