I get horrible motion sickness from some games, especially games that involve "walking" around. unfortunately there isnt much you can do. Sitting down may help but it doesnt help me.
your brain sees things movind and thinks you should be moving and since your body doesnt tell your brain you are moving you get sick about it.
When driving your body sends the right feedback to prevent motion sickness.