Who owns fedi content? You need to own it to licence it.
What constitutes a non-for-profit entity? What if someone creates an instance that’s part of a larger website that makes a profit on other things. Would they be sued? Servers need funding from somewhere.
Would it hurt the little servers more than meta long term? This is open source and hopefully widely used software so legal constraints could become a minefield for small organisations that federate.