What browser you are using? Also, you may want to try to clear your browsing cache, for example, in Firefox Android: Main menu (three dots) -> Delete browsing data -> Click Delete browsing data again. Login to Lemmy again to see if the problem still exists.
Different web browser on different OS steps may vary.