this post was submitted on 18 Mar 2024
610 points (98.1% liked)

Curated Tumblr

4154 readers
467 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

The best transcribed post each week will be pinned and receive a random bitmap of a trophy superimposed with the author's username and a personalized message. Here are some OCR tools to assist you in your endeavors:

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 11 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (1 children)

It's kind of an old-timey usage. Comes up a lot in Lord of the Rings.

"Gay" in this context is also old-timey.

But a cigarette is still a "fag" to a lot of people. Interestingly uncomfortable for me to even type out even though I grew up with that being a totally normal word!

[–] [email protected] 2 points 10 months ago (2 children)

I know gay and fag mean happy and cigarette, but didn't know that queer was used to mean unusual (like I know it can be defined as that, but didn't think anyone used it like that.)

[–] John_McMurray 2 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

There may be a historical ink between the two meanings.

[–] Gabu 1 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

The song "Star of the County Down", as sung by The High Kings, uses "queer" to mean "unusual". Incidently, I find that to be the best arrange of this classic Irish tune - very melodious.