this post was submitted on 09 Mar 2024
965 points (97.2% liked)

Technology

59438 readers
3761 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.

Our Rules

  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots

founded 1 year ago
MODERATORS
L3s
[email protected]
[email protected]
L4s
enu
965
Usage Of Elon Musk’s X Dropped 30% In The Last Year, Study Suggests (www.forbes.com)
submitted 8 months ago by [email protected] to c/technology
134 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 4 points 8 months ago (1 children)

In Portuguese, too. And most other languages from Iberia*. And "x" is typically so rare in other orthographies that, for Portuguese speakers, rendering "x" as /ʃ/ (the "sh" sound) is almost automatic, so the first time that I saw "Xitter" I couldn't stop laughing.

*with one exception: modern Spanish. And by "modern" I mean past the 17th century, because before that it was /ʃ/ in Spanish too. That's where the Maya languages got that spelling convention from.

(Sorry for the off-topic.)

[–] [email protected] 1 points 8 months ago

This was almost entirely on topic